1 00:00:07,760 --> 00:00:10,816 - Kijk, het is perfect. Laat zien, draai je om... 2 00:00:10,840 --> 00:00:13,800 Ik heb mij altijd een buitenlander gevoeld. 3 00:00:14,160 --> 00:00:16,680 Mijn vader bleef het mij vertellen dat ik Noors was. 4 00:00:17,040 --> 00:00:18,480 Anderen twijfelden eraan. 5 00:00:18,760 --> 00:00:19,800 Kleine dwaas! 6 00:00:20,080 --> 00:00:22,480 Ga terug naar waar je vandaan komt, jij slecht opgevoede! 7 00:00:23,480 --> 00:00:25,440 - Wat ben je aan het doen? - Laten we eens kijken! 8 00:00:25,640 --> 00:00:28,480 Ik begreep het die dag hoe ik werd gezien. 9 00:00:29,000 --> 00:00:30,760 Niet zoals een van hen. 10 00:00:31,120 --> 00:00:32,920 Maar als een van “die”. 11 00:00:34,800 --> 00:00:36,680 Waar heb je het over? 12 00:00:37,560 --> 00:00:40,480 Ik wilde de boel terugzetten in hun context. 13 00:00:40,760 --> 00:00:42,360 Wij willen weten wat er is gebeurd 14 00:00:42,720 --> 00:00:44,440 op de boerderij vóór het incident. 15 00:00:46,640 --> 00:00:48,600 Wat deed je daar? 16 00:00:48,840 --> 00:00:51,560 Adil en zijn vrienden gemaakte kaas 17 00:00:52,280 --> 00:00:54,240 en ze zochten een verkoper. 18 00:00:56,840 --> 00:01:00,040 Het was een fokkerij waarin Adil Josef, 19 00:01:00,680 --> 00:01:04,320 Nuh Khadria en Knut Sorensen werkzaam waren? 20 00:01:05,720 --> 00:01:09,520 Ja, behalve dat ik het niet weet of het woord ‘werknemers’ passend is. 21 00:01:11,400 --> 00:01:15,360 Kaas maken bezet ze fulltime? 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,320 Ze deden niets anders? 23 00:02:18,040 --> 00:02:20,360 Voel dat. Truffel. 24 00:02:23,120 --> 00:02:25,200 Mijn overgrootvader zou het geweldig hebben gevonden. 25 00:02:35,520 --> 00:02:38,080 Een krachtige smaak, rond in de mond. 26 00:02:38,640 --> 00:02:39,600 Verrukkelijk. 27 00:02:39,920 --> 00:02:41,960 Er zijn er meer dan een miljard van moslims. 28 00:02:45,560 --> 00:02:47,800 Praat niet meer met mij over deze kaas. 29 00:02:48,080 --> 00:02:49,080 Het stoort mij 30 00:02:49,440 --> 00:02:52,920 zoiets goeds kan ook halal zijn. 31 00:02:54,720 --> 00:02:56,600 Een traktatie. Echt. 32 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 Het is hier leuk. 33 00:02:59,080 --> 00:03:00,200 Is er iemand? 34 00:03:05,560 --> 00:03:06,680 Daar is het. 35 00:03:07,120 --> 00:03:10,520 Goedemorgen. Sorry voor het wachten. Ik heb geen vier armen. 36 00:03:10,760 --> 00:03:12,360 Wij vertegenwoordigen Nordigard. 37 00:03:13,000 --> 00:03:16,240 “Ambachtelijke halal kaas, gemaakt in Noorwegen"? 38 00:03:16,840 --> 00:03:18,160 Heel grappig! 39 00:03:18,880 --> 00:03:20,600 Het gaat om de smaak, 40 00:03:20,920 --> 00:03:23,120 maar het halal-concept, het is interessant. 41 00:03:24,400 --> 00:03:26,040 - Welkom. - BEDANKT. 42 00:03:26,560 --> 00:03:28,360 Wilt u uw stand opbouwen? 43 00:03:28,760 --> 00:03:30,920 - Ja, met plezier. - Volg mij. 44 00:03:31,520 --> 00:03:32,440 Succes. 45 00:03:33,760 --> 00:03:35,520 - Wie was het? - Oline's ex. 46 00:03:37,560 --> 00:03:40,960 Zijn Chavrigou, hij kan het plaatsen waar ik denk. 47 00:03:41,280 --> 00:03:42,600 Astaghfiroullah. 48 00:03:44,120 --> 00:03:47,200 We moeten gaan. Doei. 49 00:03:47,560 --> 00:03:49,520 Hoi. Succes. 50 00:03:49,960 --> 00:03:51,480 Waar is ze heen gegaan? 51 00:03:51,760 --> 00:03:52,720 Zullen we hier stoppen? 52 00:03:53,200 --> 00:03:54,920 Ja, het is goed. 53 00:03:55,360 --> 00:03:57,640 We gaan een kleine pauze nemen. 54 00:03:57,880 --> 00:04:00,960 Maak van de gelegenheid gebruik om te plassen of vul uw waterflessen. 55 00:04:01,440 --> 00:04:03,040 Dat soort dingen. 56 00:04:08,960 --> 00:04:10,320 Anisa, kom eens kijken. 57 00:04:11,000 --> 00:04:11,920 Wat ? 58 00:04:12,960 --> 00:04:14,720 Haal diep adem. 59 00:04:16,800 --> 00:04:17,920 Het is wat? 60 00:04:18,560 --> 00:04:22,160 Het programma van vanavond bij La Baraque. 61 00:04:22,400 --> 00:04:24,960 - “De Kazerne”? - Een cabaret. Nou nee. 62 00:04:25,200 --> 00:04:28,880 Het is een leuke plek die veel feesten organiseert. 63 00:04:29,160 --> 00:04:31,120 - Geslacht ? - Om stand-up te doen. 64 00:04:31,360 --> 00:04:33,440 - Niet in een bar. - En je stand-up? 65 00:04:33,640 --> 00:04:35,600 Ik kan niet in een bar spelen. 66 00:04:35,800 --> 00:04:38,680 Het is geen bar, het is als een cultureel centrum. 67 00:04:38,920 --> 00:04:40,560 Kan ik een ritje maken? 68 00:04:41,000 --> 00:04:43,600 Oké, maar als je niet ver gaat. 69 00:04:43,800 --> 00:04:44,960 Wees voorzichtig. 70 00:04:45,240 --> 00:04:46,320 Weet jij hoe je het moet maken? 71 00:04:46,920 --> 00:04:49,360 Ik heb er samen met mijn neef een paar gemaakt in Pakistan. 72 00:04:50,040 --> 00:04:51,920 Adil zag er niet erg... 73 00:04:52,160 --> 00:04:53,240 Adil? 74 00:04:53,560 --> 00:04:55,640 - Motoren maken hem bang. - Wat ? 75 00:04:55,960 --> 00:04:59,000 - Maak je een grapje? - Hij is overal bang voor. 76 00:04:59,240 --> 00:05:02,080 Hij is bang voor leegte, voor volheid, van wat je maar wilt. 77 00:05:02,520 --> 00:05:04,920 Hij is bang voor insecten, spinnen. 78 00:05:05,280 --> 00:05:07,120 Daarom heeft hij een kat, 79 00:05:07,480 --> 00:05:10,280 ter bescherming tegen insecten. 80 00:05:11,040 --> 00:05:12,680 Maar je moet wel dom zijn! 81 00:05:16,760 --> 00:05:18,080 Vind je hem leuk? 82 00:05:18,880 --> 00:05:20,280 Eh? Nee. 83 00:05:20,960 --> 00:05:22,240 Je houdt van hem. 84 00:05:22,600 --> 00:05:23,760 Nee helemaal niet. 85 00:05:24,040 --> 00:05:25,720 Het maakt niet uit, Ingeborg. 86 00:05:25,960 --> 00:05:27,600 Je bent een cool meisje. 87 00:05:28,320 --> 00:05:29,720 Je hebt mijn zegen. 88 00:05:30,360 --> 00:05:32,320 Ik denk dat hij je leuk vindt. 89 00:05:38,480 --> 00:05:41,120 We hebben de nieuwe instructies van de Organisatie. 90 00:05:41,920 --> 00:05:44,440 Wij vervoeren het medicijn in Brussel. 91 00:05:44,640 --> 00:05:47,280 Wij wachten op groen licht van de Organisatie, 92 00:05:47,560 --> 00:05:48,520 en wij blazen het op. 93 00:05:48,680 --> 00:05:50,120 Het is een winkelcentrum. 94 00:05:50,360 --> 00:05:52,480 Wij hebben daar niet voor getekend. 95 00:05:52,720 --> 00:05:55,680 - Dat was niet de missie. - Wat wil je? 96 00:05:56,360 --> 00:05:59,120 - Laat me gaan! - Wat wil je? 97 00:05:59,320 --> 00:06:00,920 Ben je gek geworden? 98 00:06:01,160 --> 00:06:03,240 Nee, het is helder in mijn hoofd. 99 00:06:03,600 --> 00:06:05,520 Jij bent degene die de onrustige geest heeft 100 00:06:05,760 --> 00:06:08,840 door kaas, geld en vrouwen. 101 00:06:09,080 --> 00:06:11,840 - Waar heb je het over? - Gedraag je niet onschuldig. 102 00:06:12,080 --> 00:06:15,760 Bent u zich bewust van het aantal mensen? wie zal aanwezig zijn? 103 00:06:16,560 --> 00:06:17,600 Je bent je bewust... 104 00:06:17,880 --> 00:06:20,440 Zeg niet: “Over het aantal vermoorde moslims.” 105 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 Dit maakt niet uit slechts één persoon, Khabib. 106 00:06:24,120 --> 00:06:26,760 Wees tenminste eerlijk met je broers. 107 00:06:27,000 --> 00:06:30,240 Dit betreft slechts één moslim: je zus. 108 00:06:31,480 --> 00:06:33,920 Je zoekt wraak de dood van je zus. 109 00:06:37,920 --> 00:06:40,080 Als ik wraak zoek, 110 00:06:40,320 --> 00:06:43,320 het is voor iedereen die het niet kan. 111 00:06:45,680 --> 00:06:47,320 Je zult niet van gedachten veranderen? 112 00:06:47,560 --> 00:06:49,400 Nee, hij zal niet van gedachten veranderen. 113 00:06:49,680 --> 00:06:52,840 Hij liegt liever tegen ons dan een lijn onder het verleden te trekken. 114 00:06:53,120 --> 00:06:55,600 Het gaat erom dat je ze verzendt een waarschuwing. 115 00:06:55,880 --> 00:06:59,520 Zodat ze het begrijpen dat wij ze ook kunnen aandoen 116 00:06:59,720 --> 00:07:01,240 wat ze ons aandoen. 117 00:07:03,080 --> 00:07:05,640 Weet je wat? Doe wat je wilt. 118 00:07:05,920 --> 00:07:08,800 Ik zal ervoor zorgen, ook al betekent het springen, ik ook. 119 00:07:09,560 --> 00:07:12,120 Je bedoelt om je op te blazen? 120 00:07:12,360 --> 00:07:14,800 Goede manier om rechtdoor te gaan in het paradijs! 121 00:07:15,040 --> 00:07:18,040 Khabib, denk aan de Qudsi hadith. 122 00:07:18,440 --> 00:07:20,160 "Allah de Allerhoogste zei: 123 00:07:20,440 --> 00:07:22,640 'Mijn dienaar maakte een einde aan zijn leven. 124 00:07:22,880 --> 00:07:24,560 Ik verbied hem het paradijs te betreden.'" 125 00:07:43,640 --> 00:07:44,960 - Hallo ? - Wat is er nieuw? 126 00:07:45,760 --> 00:07:46,960 Alles is in orde. 127 00:07:50,320 --> 00:07:52,960 Wij bereiden ons voor op de competitie de beste kaas. 128 00:07:53,200 --> 00:07:54,280 Dat is alles. 129 00:07:54,560 --> 00:07:55,840 Niets anders? 130 00:07:56,400 --> 00:07:59,360 Nee, er gebeurt niets bijzonders. 131 00:07:59,920 --> 00:08:02,880 En er zal niets gebeuren. Het zijn goede jongens. 132 00:08:03,120 --> 00:08:05,000 Ondernemers 133 00:08:06,320 --> 00:08:08,160 die kaas willen produceren. 134 00:08:08,640 --> 00:08:09,920 Ik zie. 135 00:08:10,600 --> 00:08:12,760 Maar vergeet onze overeenkomst niet. 136 00:08:12,960 --> 00:08:15,120 Als we onze ogen sluiten over de ontvoering, 137 00:08:15,480 --> 00:08:18,080 jij moet ons helpen. 138 00:08:18,320 --> 00:08:21,560 Voorlopig ben je dat nog niet geweest van grote hulp. 139 00:08:21,760 --> 00:08:23,240 Nu niet zo snel. 140 00:08:23,760 --> 00:08:26,360 Ik hou niet van deze dreigende toon. 141 00:08:26,600 --> 00:08:27,960 Ik doe mijn best, 142 00:08:28,200 --> 00:08:30,640 maar er is hier niets geen criminele activiteiten. 143 00:08:30,960 --> 00:08:33,000 Ik bedreig je niet. 144 00:08:33,320 --> 00:08:36,560 Wil je je dochter ga ik je opzoeken in de gevangenis? 145 00:08:36,880 --> 00:08:38,360 Als ze dat mag doen. 146 00:08:38,600 --> 00:08:40,440 Ik doe mijn best, Ik zeg het je. 147 00:08:50,960 --> 00:08:52,000 Wat ? 148 00:08:53,720 --> 00:08:55,160 Je gaat te ver. 149 00:08:55,520 --> 00:08:57,360 Wat zei ik? 150 00:08:57,760 --> 00:09:00,200 Het is een ding om te surfen op zijn paranoia, 151 00:09:00,640 --> 00:09:03,320 dat is er nog één om hem te bedreigen door te liegen. 152 00:09:06,240 --> 00:09:07,200 Daar heb je iets. 153 00:09:08,960 --> 00:09:11,720 Hij gelooft dat hij gezocht wordt wegens ontvoering. 154 00:09:12,280 --> 00:09:14,160 U hoeft niet meer toe te voegen. 155 00:09:14,480 --> 00:09:16,080 Er is iets aan de hand. 156 00:09:16,440 --> 00:09:19,240 Laten we naar een andere manier zoeken om het te bewijzen. 157 00:09:21,120 --> 00:09:23,240 Heb je het andere bestand bestudeerd? 158 00:09:23,520 --> 00:09:26,000 Het zorgwekkende rapport in het dorp? 159 00:09:26,280 --> 00:09:29,200 Marwan gaat de gevangenis in als we hem niet helpen. 160 00:09:30,000 --> 00:09:33,520 Ik doe dit voor hem en zijn dochter. Wij kunnen ze helpen. 161 00:09:33,840 --> 00:09:35,800 Antwoord mij. Heeft u dit bestand gelezen? 162 00:09:36,200 --> 00:09:39,320 Ik heb er eens naar gekeken en het is tijdverspilling. 163 00:09:39,680 --> 00:09:42,720 De echte dreiging zijn deze bebaarde mannen. 164 00:09:43,880 --> 00:09:45,800 Er zit iets tussen je tanden. 165 00:09:50,600 --> 00:09:53,760 - Is het goed? - Ik maakte een grapje. Je hebt niets. 166 00:09:54,280 --> 00:09:57,400 Verspil uw tijd niet met deze dorpsroddel. 167 00:10:13,920 --> 00:10:15,080 Met wie was je aan het praten? 168 00:10:17,120 --> 00:10:19,560 Aan een van de wedstrijdorganisatoren. 169 00:10:19,800 --> 00:10:22,800 Hij had vragen om mij voor vrijdag te vragen. 170 00:10:24,280 --> 00:10:27,040 Over criminele activiteiten? 171 00:10:27,800 --> 00:10:30,520 Nee, verhalen over certificeringen. 172 00:10:30,800 --> 00:10:32,520 Belastingcertificaten. 173 00:10:32,800 --> 00:10:34,840 Hé, ze zijn kieskeurig. 174 00:10:35,240 --> 00:10:38,480 Dat vragen ze van iedereen of alleen donkere? 175 00:10:40,280 --> 00:10:41,920 Voor iedereen, denk ik. 176 00:10:44,360 --> 00:10:46,560 Marwan, wat is er aan de hand? 177 00:10:47,240 --> 00:10:48,560 Vertel me de waarheid. 178 00:10:52,880 --> 00:10:54,640 Ik moet met je praten. 179 00:11:01,720 --> 00:11:03,640 Wat is dit in godsnaam? 180 00:11:03,880 --> 00:11:06,200 - Zweer niet. - Zwijg, Tariq! 181 00:11:06,520 --> 00:11:09,000 Kalmeren, Ik kwam net Kiki ophalen. 182 00:11:09,800 --> 00:11:10,920 Jij, 183 00:11:11,640 --> 00:11:13,560 ga in de auto zitten. 184 00:11:13,800 --> 00:11:15,600 En zet het op een laag pitje. 185 00:11:15,840 --> 00:11:18,000 Wat is jouw probleem? 186 00:11:19,000 --> 00:11:20,720 Voor wie zie je mij aan? 187 00:11:21,120 --> 00:11:23,960 Ik heb het je verteld om niet in de buurt van mijn zus te komen. 188 00:11:24,240 --> 00:11:25,560 Rustig maar, niets. 189 00:11:25,800 --> 00:11:27,240 Stop! Wat ben je aan het doen ? 190 00:11:27,480 --> 00:11:29,160 Wat is hier aan de hand? 191 00:11:30,840 --> 00:11:33,000 Zien? Ik ben niet alleen gekomen. 192 00:11:38,240 --> 00:11:39,400 Rot op! 193 00:11:39,840 --> 00:11:42,200 Wachten. Ben jij degene die rijdt? 194 00:11:46,120 --> 00:11:47,800 Wat is er gebeurd? 195 00:11:48,280 --> 00:11:50,160 Niets, we zijn allemaal overwerkt. 196 00:11:57,280 --> 00:11:58,320 Luisteren. 197 00:12:01,240 --> 00:12:04,040 Je had een slechte dag, Ik begrijp, 198 00:12:04,280 --> 00:12:07,640 maar ik verzeker je dat er nooit iets is gebeurd. 199 00:12:10,560 --> 00:12:12,480 Wat doe jij hier nog? 200 00:12:13,640 --> 00:12:14,920 Wat moet ik doen? 201 00:12:15,200 --> 00:12:17,360 - Wij maken kaas. - Nee. 202 00:12:17,600 --> 00:12:20,280 - Het begint goed. - Wij maken kaas. 203 00:12:22,320 --> 00:12:25,960 Ik wil jou en je dochter, jij ging weg. 204 00:12:26,200 --> 00:12:27,360 Adil... 205 00:12:30,480 --> 00:12:31,440 Is dit een grap? 206 00:12:35,880 --> 00:12:38,200 - Meen je dat? -Marwan. 207 00:12:39,120 --> 00:12:40,200 Ik wil 208 00:12:40,440 --> 00:12:42,320 dat Kiki en jij, 209 00:12:42,600 --> 00:12:45,680 je ging meteen weg. 210 00:12:55,280 --> 00:12:56,640 Kom op, Kiki. 211 00:12:56,800 --> 00:12:58,440 Wat doe je daar? 212 00:13:01,800 --> 00:13:04,440 Als Khabib zijn idee doorzet, 213 00:13:04,640 --> 00:13:07,320 je wilt deze twee zijn betrokken? 214 00:13:10,200 --> 00:13:11,760 Je was dus niet boos? 215 00:13:12,080 --> 00:13:14,960 Over Anissa? Ja, ik ben boos. 216 00:13:21,360 --> 00:13:24,120 Zullen we Khabib halen? Het is een lange weg, te voet. 217 00:13:24,800 --> 00:13:27,080 Als hij daartoe in staat is opgeblazen worden, 218 00:13:27,320 --> 00:13:29,000 hij kan lopen. 219 00:13:29,560 --> 00:13:31,440 - Schaamte! - Wat is het probleem? 220 00:13:31,680 --> 00:13:33,920 Hij is degene die beslist Met wie ben je aan het daten? 221 00:13:34,120 --> 00:13:35,920 Nee, dat is het niet. 222 00:13:36,640 --> 00:13:37,800 Hij is ook... 223 00:13:38,760 --> 00:13:41,400 Wat is hij dan ook? 224 00:13:41,640 --> 00:13:43,600 Volgens de islam is 225 00:13:43,840 --> 00:13:47,280 Je kunt niet met mij trouwen tegen mijn wil. 226 00:13:47,480 --> 00:13:51,400 Maar hij wil dat ik mezelf vind een goede echtgenoot in Pakistan. 227 00:13:51,640 --> 00:13:53,920 Dat is gek. Ik ben het er niet mee eens. 228 00:13:54,160 --> 00:13:56,040 Het is raar, net als polygamie. 229 00:13:56,280 --> 00:13:59,000 Mee eens of niet, dat is niet de vraag. 230 00:13:59,320 --> 00:14:01,680 Dat is niet wat mij irriteert, Ingeborg. 231 00:14:02,440 --> 00:14:05,280 Hij denkt van wel betere moslim dan ik? 232 00:14:05,520 --> 00:14:08,520 Wie zei dat hij mij moest beschermen? 233 00:14:08,720 --> 00:14:09,920 Ik niet. 234 00:14:10,160 --> 00:14:12,000 Wat mij het meeste irriteert, 235 00:14:12,520 --> 00:14:15,040 is dat hij kan twijfelen van mijn integriteit. 236 00:14:15,280 --> 00:14:17,000 - Integratie... - Integriteit. 237 00:14:17,840 --> 00:14:19,760 De eerste vrouw van de Profeet 238 00:14:20,040 --> 00:14:22,280 was een ervaren zakenvrouw. 239 00:14:23,120 --> 00:14:25,600 Zijn karavaan bracht meer op 240 00:14:25,880 --> 00:14:29,080 dat alle mannen van de verenigde Quraysh-stam. 241 00:14:29,680 --> 00:14:31,720 En hij gelooft dat... 242 00:14:33,960 --> 00:14:35,040 Weet je wat? 243 00:14:36,120 --> 00:14:38,400 Draai je hier niet om! 244 00:14:38,640 --> 00:14:40,800 Waar is je open scène? 245 00:14:43,280 --> 00:14:45,720 - Waar gaan we heen? - Elders. Ver van hier. 246 00:14:47,640 --> 00:14:49,840 Kunnen we morgen niet vertrekken? 247 00:14:50,080 --> 00:14:51,600 Nee, dat kunnen we niet. 248 00:14:53,440 --> 00:14:56,040 Ik heb geen afscheid genomen van Khabib. 249 00:14:56,280 --> 00:14:58,240 Ik ook niet. Persoon. 250 00:14:58,480 --> 00:15:00,600 Goede reis. 251 00:15:01,240 --> 00:15:03,680 Het was leuk je te ontmoeten, Kiki. 252 00:15:08,080 --> 00:15:10,440 Oké, Marwan... 253 00:15:11,560 --> 00:15:13,200 Bedankt voor alles. 254 00:15:13,400 --> 00:15:15,760 Sorry dat het zo eindigde. 255 00:15:18,240 --> 00:15:20,280 Wacht, Tariq. 256 00:15:21,120 --> 00:15:22,720 Kon je niet met hem praten? 257 00:15:22,960 --> 00:15:25,240 Ik heb zijn zus nooit aangeraakt. 258 00:15:26,320 --> 00:15:28,000 Ik kan niets voor je doen. 259 00:15:28,640 --> 00:15:29,800 Het spijt me. 260 00:15:30,640 --> 00:15:33,080 Met vriendelijke groet, bedankt voor uw hulp. 261 00:15:33,320 --> 00:15:35,360 Zonder jullie was het ons niet gelukt. 262 00:15:43,680 --> 00:15:45,280 Hoe is het ? Ben je nerveus? 263 00:15:45,560 --> 00:15:46,560 Ja. 264 00:15:47,880 --> 00:15:49,320 Wacht, ik zal je helpen. 265 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Anisa? 266 00:15:55,840 --> 00:15:56,960 Iets ! 267 00:16:19,240 --> 00:16:22,320 En jij, Bengt, ken jij een goede grap? 268 00:16:22,520 --> 00:16:24,080 Het is niet echt mijn sterkste punt. 269 00:16:24,320 --> 00:16:26,000 Kom op, slechts één. 270 00:16:26,400 --> 00:16:27,800 Nou, oké. 271 00:16:28,600 --> 00:16:32,080 Hoe brengen we binnen vijf giraffen in een Volkswagen? 272 00:16:33,160 --> 00:16:35,760 Nee, niet dat soort grappen. 273 00:16:36,320 --> 00:16:38,280 Grappen over provence. 274 00:16:39,360 --> 00:16:40,720 Jarle, stop. 275 00:16:40,960 --> 00:16:43,640 Nee, het is oké. Ik heb er een. 276 00:16:45,160 --> 00:16:48,400 Wat zeggen we wanneer een konijnenhok vlam vat? 277 00:16:49,880 --> 00:16:52,080 “Nog tien vluchtelingen op straat.” 278 00:17:04,840 --> 00:17:05,960 Nog een. 279 00:17:10,360 --> 00:17:11,320 Nog een. 280 00:17:11,920 --> 00:17:13,160 Oké. 281 00:17:16,440 --> 00:17:20,440 Wat zeg je tegen een klasgenoot Wie draagt ​​maat 46? 282 00:17:21,200 --> 00:17:23,400 "Er is een fout opgetreden op uw paspoort? 283 00:17:45,680 --> 00:17:46,640 Bengt. 284 00:17:50,440 --> 00:17:51,480 Dat is genoeg. 285 00:17:53,720 --> 00:17:56,440 Uitstekend! Ik moet haar tegenhouden. 286 00:18:32,640 --> 00:18:34,520 Geen talentscout Naar mijn mening, 287 00:18:34,720 --> 00:18:36,560 maar misschien voor de volgende 288 00:18:36,880 --> 00:18:38,600 wie zal ons aan het lachen maken. 289 00:18:38,840 --> 00:18:40,600 Wij applaudisseren luid 290 00:18:40,840 --> 00:18:42,320 Agneta! 291 00:18:51,920 --> 00:18:52,920 BEDANKT. 292 00:18:54,880 --> 00:18:57,000 Goedeavond. Mijn naam is Anisa, 293 00:18:57,240 --> 00:18:58,920 niet Agneta, 294 00:18:59,320 --> 00:19:00,240 zoals gezegd. 295 00:19:00,520 --> 00:19:02,280 Ik begrijp dat mensen mij in verwarring brengen 296 00:19:02,640 --> 00:19:04,760 met een Agneta, gezien mijn uiterlijk. 297 00:19:05,560 --> 00:19:06,600 Geen kans! 298 00:19:08,280 --> 00:19:11,120 Nee, het is precies wat ik wilde zeggen. 299 00:19:11,440 --> 00:19:12,840 Maar bedankt voor je reactie. 300 00:19:13,080 --> 00:19:16,040 Ik zie dat ik dat zal moeten doen spreek vanavond langzaam. 301 00:19:17,720 --> 00:19:21,000 Beter, omdat je onze taal niet spreekt. 302 00:19:21,720 --> 00:19:24,680 Hij heeft gelijk, vrienden. Ik spreek jouw taal niet. 303 00:19:25,160 --> 00:19:27,960 Ik ga nodig hebben van een tolk. 304 00:19:29,040 --> 00:19:31,000 Kan iemand hier vertalen? 305 00:19:31,360 --> 00:19:33,320 mijn show in stomme taal? 306 00:19:33,600 --> 00:19:36,560 Is er hier iemand die stom praat? Misschien de DJ? 307 00:19:36,960 --> 00:19:39,760 Oké, hij lijkt het te druk te hebben om in je neus te peuteren. 308 00:19:42,760 --> 00:19:44,920 Is het nu goed? 309 00:19:45,320 --> 00:19:47,040 Kan ik mijn schets maken? 310 00:19:47,400 --> 00:19:48,600 Ja ! 311 00:19:52,280 --> 00:19:54,240 Ik ga je over mijn broer vertellen. 312 00:20:03,440 --> 00:20:04,520 Salam alikoem. 313 00:20:09,560 --> 00:20:10,520 Wat ? 314 00:20:11,800 --> 00:20:13,880 Ging het goed met Marwan? 315 00:20:16,600 --> 00:20:17,720 Je weet het goed, 316 00:20:18,200 --> 00:20:19,880 hij zou erbij betrokken kunnen zijn. 317 00:20:20,120 --> 00:20:21,920 Het gaat niet om Marwan. 318 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 Het is Anissa. 319 00:20:26,160 --> 00:20:27,160 Wat nog meer? 320 00:20:30,040 --> 00:20:34,080 Ik droeg 50 lagen kleding, twee paar sokken 321 00:20:34,480 --> 00:20:37,360 en mijn sluier midden in een hittegolf in Pakistan. 322 00:20:37,560 --> 00:20:40,720 Ik zweer het je, het was 50 graden! 323 00:20:41,080 --> 00:20:44,200 En alle passagiers in de bus uiteraard gegeten 324 00:20:44,480 --> 00:20:48,120 een pittige curry als ontbijt. Hallo winderigheid! 325 00:20:51,920 --> 00:20:55,040 En toch, vrienden, 326 00:20:55,320 --> 00:20:58,480 Ik zweette minder dan mijn grote broer Adil. 327 00:21:03,800 --> 00:21:06,240 Ontzettend bedankt. Bedankt allemaal. 328 00:21:10,840 --> 00:21:12,000 Goedeavond. 329 00:21:12,640 --> 00:21:14,120 Verdomme, dat was geweldig! 330 00:21:14,680 --> 00:21:15,680 Goed gedaan. 331 00:21:16,680 --> 00:21:17,720 Ontzettend bedankt. 332 00:21:18,040 --> 00:21:19,960 Je maakte indruk op mij. 333 00:21:20,320 --> 00:21:22,160 Je bent dronken. 334 00:21:23,480 --> 00:21:24,800 Ik neem het stuur over. 335 00:21:25,160 --> 00:21:26,480 Ik zou het kunnen proberen... 336 00:21:26,800 --> 00:21:28,120 Jij, daar! 337 00:21:28,760 --> 00:21:29,840 De koningin van de humor. 338 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 Maak je geen zorgen, Jarle. 339 00:21:31,600 --> 00:21:34,840 Weet je zeker dat je het niet draagt een explosievengordel 340 00:21:35,200 --> 00:21:36,520 onder je gordijnen? 341 00:21:36,760 --> 00:21:39,240 Ik heb het maar 15 minuten volgehouden op het podium, 342 00:21:39,600 --> 00:21:40,640 en heb je niets beters? 343 00:21:41,360 --> 00:21:42,640 Houd je mond, Ingeborg! 344 00:21:43,160 --> 00:21:46,000 Zo praat je niet aan mijn vriend. 345 00:21:47,000 --> 00:21:48,120 Ik heb genoeg van je gezicht gezien. 346 00:21:48,360 --> 00:21:51,760 - Kalmeer. - Weg met je vuile poten! 347 00:21:52,280 --> 00:21:53,240 Jij ook, 348 00:21:53,560 --> 00:21:57,000 verwijder de doek die je op je hoofd hebt. 349 00:21:57,960 --> 00:21:59,480 Het is geen Halloween. 350 00:22:01,120 --> 00:22:02,840 Sorry, hij was een beetje dronken. 351 00:22:04,040 --> 00:22:05,080 Heb je het gezien? 352 00:22:05,560 --> 00:22:07,000 Solidariteit van negers. 353 00:22:07,760 --> 00:22:09,760 Wij ook, We moeten verenigd zijn. 354 00:22:10,040 --> 00:22:10,960 Je zou willen 355 00:22:12,120 --> 00:22:14,520 dat we zulke rommel achterlaten 356 00:22:14,760 --> 00:22:16,720 onze manier van leven bepalen? 357 00:22:17,320 --> 00:22:19,240 Bedoel je wat je zegt? 358 00:22:19,840 --> 00:22:22,240 Je hoefde niet veel te gaan op school. 359 00:22:22,520 --> 00:22:23,880 - Kom je? - Oké. 360 00:22:24,120 --> 00:22:25,520 Ik ben nog niet klaar met jou. 361 00:22:25,760 --> 00:22:27,760 Ik ben klaar met je. 362 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 Ga naar huis. 363 00:22:34,360 --> 00:22:36,640 Vertel je mij dat? 364 00:22:38,080 --> 00:22:39,440 Jij, ga naar huis. 365 00:22:39,680 --> 00:22:40,920 En neem ook Mugabe. 366 00:22:41,160 --> 00:22:43,040 Je gaat je mond houden! 367 00:22:44,200 --> 00:22:45,880 Jarle, ben je ziek of zo? 368 00:22:46,240 --> 00:22:47,560 Wij staan ​​aan jouw kant. 369 00:22:47,960 --> 00:22:50,760 - Is dat waar, Otto? - Wij zijn je vrienden. 370 00:22:55,400 --> 00:22:58,400 Ik zei dat je dat ding uit moest doen. 371 00:22:59,440 --> 00:23:00,480 Doe het af. 372 00:23:00,880 --> 00:23:01,920 Stop! 373 00:23:03,400 --> 00:23:05,280 Houd op, laat me gaan! 374 00:23:07,240 --> 00:23:08,360 Laat mij gaan! 375 00:23:16,680 --> 00:23:18,240 Sorry, excuseer mij. 376 00:23:18,600 --> 00:23:21,920 Je zou op mijn dochter kunnen letten twee minuten? 377 00:23:22,320 --> 00:23:23,560 Oké. 378 00:23:23,760 --> 00:23:24,880 Twee minuten. 379 00:23:26,640 --> 00:23:27,880 Laat mij gaan! 380 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 Stop! 381 00:23:43,080 --> 00:23:45,120 Wie moet er nog meer plassen? 382 00:23:54,360 --> 00:23:55,400 Wat ben je aan het doen ? 383 00:23:59,120 --> 00:24:00,120 Laat mij gaan! 384 00:24:00,560 --> 00:24:02,520 Laat me gaan, verdomme! 385 00:24:07,000 --> 00:24:09,080 Het is de ander die de vrouw aanviel. 386 00:24:11,360 --> 00:24:12,440 Hoor je? 387 00:24:13,400 --> 00:24:15,320 Daar heb je het mis. 388 00:24:16,520 --> 00:24:19,000 Het was de ander die ermee begon! 389 00:24:19,880 --> 00:24:22,480 - Kun je mij horen? - Ga terug! 390 00:24:22,800 --> 00:24:24,120 Wegwezen, zei ik! 391 00:24:29,680 --> 00:24:30,680 Hoe is het ? 392 00:24:31,840 --> 00:24:33,520 Kom naar huis, Anisa. 393 00:24:43,760 --> 00:24:44,880 Pa ! 394 00:24:59,840 --> 00:25:02,360 Anisa! Wat is er aan de hand? 395 00:25:02,600 --> 00:25:04,680 - Ben je niet weggegaan? - Wat is het? 396 00:25:04,920 --> 00:25:06,960 - Laat hem met rust. - Hoe zo? 397 00:25:07,760 --> 00:25:09,040 Waar gaat ze heen? 398 00:25:17,720 --> 00:25:19,680 Wat gebeurt er? Hebben ze Adil meegenomen? 399 00:25:20,440 --> 00:25:22,080 Wij gaan naar het politiebureau 400 00:25:22,280 --> 00:25:24,600 en we zullen het ontdekken, oké? 401 00:25:24,800 --> 00:25:27,080 - De politie? - Geen reden tot paniek. 402 00:25:27,360 --> 00:25:28,680 Naam van God. 403 00:25:28,920 --> 00:25:30,840 Heb je geen bus om te nemen? 404 00:25:31,080 --> 00:25:33,040 Laat mij hiermee meegaan. Laten we gaan. 405 00:25:34,200 --> 00:25:36,280 We moeten dit regelen. 406 00:25:37,040 --> 00:25:38,720 En Kiki, waar is zij? 407 00:25:59,400 --> 00:26:00,480 Kiki? 408 00:26:04,240 --> 00:26:07,480 Ze verdween. Ze lag op de bank te slapen. 409 00:26:37,720 --> 00:26:39,560 Weet je wat ik zag? 410 00:26:41,000 --> 00:26:44,080 Ik zag een egel op een adder jagen. 411 00:26:46,200 --> 00:26:48,320 Heeft hij haar aangevallen? 412 00:26:49,240 --> 00:26:50,800 De adder viel aan. 413 00:26:51,040 --> 00:26:52,840 De egel verdedigde zich. 414 00:26:55,720 --> 00:26:58,120 Ik vond hem heel moedig. 415 00:26:59,400 --> 00:27:01,840 Bijna net zoveel gewoon een kind dat ik ken. 416 00:27:03,040 --> 00:27:04,560 Heb je het over mij? 417 00:27:06,320 --> 00:27:08,440 Ja, nunuche, ik heb het over jou. 418 00:27:09,480 --> 00:27:11,120 Houd op trots te zijn. 419 00:27:12,000 --> 00:27:15,640 Er is niets glorieus te vergelijken met een egel. 420 00:27:17,040 --> 00:27:18,640 Jij bent ook een egel. 421 00:27:19,160 --> 00:27:20,960 Wij zijn egels. 422 00:27:23,160 --> 00:27:24,120 Ja. 423 00:27:25,040 --> 00:27:26,000 Misschien. 424 00:27:36,080 --> 00:27:37,040 Je hebt gelijk. 425 00:27:39,840 --> 00:27:41,280 Ik ben een egel. 426 00:27:51,920 --> 00:27:54,520 - Ja ? - Khabib, het is Marwan. 427 00:27:55,360 --> 00:27:56,840 Heb je Kiki niet gezien? 428 00:27:57,040 --> 00:27:58,320 - Ze is hier. - Is het waar? 429 00:28:49,240 --> 00:28:51,280 Salam alikoum, Aisha. 430 00:28:53,160 --> 00:28:55,360 Mama neemt de telefoon niet op. 431 00:28:57,040 --> 00:28:58,200 Waar is ze? 432 00:29:01,960 --> 00:29:04,120 Vertel hem dat ik naar Pakistan kom. 433 00:29:05,720 --> 00:29:07,720 Nee, alles is in orde. Jij ook ? 434 00:29:11,880 --> 00:29:12,880 Kiki? 435 00:29:17,320 --> 00:29:19,560 Ze slaapt... 436 00:29:20,000 --> 00:29:21,080 Verdomd! 437 00:29:23,400 --> 00:29:24,480 BEDANKT. 438 00:29:25,040 --> 00:29:26,560 Bedankt dat je haar terugbracht. 439 00:29:28,960 --> 00:29:30,920 Waarom heb je mij niet gebeld? 440 00:29:31,200 --> 00:29:33,640 Ik was doodsbang. Verdomd! 441 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 Ze slaapt. 442 00:29:35,040 --> 00:29:37,640 - De tijd leek me lang. - Laten we naar buiten gaan. 443 00:29:37,920 --> 00:29:39,480 Naam van God. 444 00:29:40,040 --> 00:29:41,160 We gaan praten. 445 00:29:41,680 --> 00:29:43,360 Je had me moeten waarschuwen. 446 00:29:44,320 --> 00:29:45,800 Ik raakte echt in paniek. 447 00:29:47,640 --> 00:29:49,080 Ik geloofde echt... 448 00:29:56,240 --> 00:29:57,360 Is je hoofd niet in orde? 449 00:30:08,120 --> 00:30:11,440 Welke vader laat zijn dochter met rust midden in de nacht? 450 00:30:12,120 --> 00:30:13,920 Wat kan rechtvaardigen 451 00:30:14,200 --> 00:30:17,440 dat je haar met rust laat bij een bushalte? 452 00:30:18,200 --> 00:30:20,080 Iemand had hem kunnen meenemen. 453 00:30:20,360 --> 00:30:22,520 Jij moet voor haar zorgen. 454 00:30:23,480 --> 00:30:25,200 Dat is wat ik doe. 455 00:30:28,360 --> 00:30:29,560 Het is goed, daar! 456 00:30:29,920 --> 00:30:30,960 Je bent zielig. 457 00:30:32,640 --> 00:30:34,680 Je verdient het niet om vader te zijn. 458 00:30:36,040 --> 00:30:37,320 Als jij het zegt. 459 00:30:38,440 --> 00:30:40,200 We gingen toch weg. 460 00:30:40,400 --> 00:30:42,040 Je zult ons weer zien. 461 00:30:42,320 --> 00:30:44,680 Je hoeft niet meer voor haar te zorgen. 462 00:30:46,080 --> 00:30:47,800 Breng haar terug. 463 00:30:49,680 --> 00:30:53,000 Morgen breng je haar terug in het huis van zijn grootouders. 464 00:30:53,920 --> 00:30:56,360 Je bent niet in staat om voor haar te zorgen. 465 00:30:58,640 --> 00:31:00,240 Ik weet niet waarom je dat zegt, 466 00:31:00,600 --> 00:31:01,840 maar oké. 467 00:31:08,840 --> 00:31:10,880 Je bent geen egel. 468 00:31:13,280 --> 00:31:14,800 - Zeg het. - Wat ? 469 00:31:15,200 --> 00:31:17,320 "Ik ben geen egel." 470 00:31:18,560 --> 00:31:21,520 - Ik ben geen egel. - Nee, inderdaad. 471 00:31:24,800 --> 00:31:26,600 Breng haar naar huis. 472 00:31:27,480 --> 00:31:28,600 Vanaf morgen. 473 00:31:57,360 --> 00:32:00,720 Het is zo absurd. Het is stom. 474 00:32:01,120 --> 00:32:04,080 Ik heb geen geheugen. Bergen vertelde het mij. Sorry. 475 00:32:04,240 --> 00:32:05,560 Waar is mijn zus? 476 00:32:05,960 --> 00:32:08,080 - Gisteren, Anisa... - Waar is ze? 477 00:32:08,320 --> 00:32:11,640 Ik weet het niet. Ze was niet in haar kamer. 478 00:32:16,640 --> 00:32:18,480 Begin. We moeten praten. 479 00:32:55,600 --> 00:32:56,840 Ik dacht erover na. 480 00:32:58,960 --> 00:33:00,080 Ik ben binnen. 481 00:33:01,840 --> 00:33:03,000 Dat wil zeggen? 482 00:33:05,600 --> 00:33:06,560 Eh? 483 00:33:07,920 --> 00:33:09,920 Onze rug staat tegen de muur. 484 00:33:10,560 --> 00:33:12,520 Dat zijn wij altijd geweest. 485 00:33:12,760 --> 00:33:14,240 Ik was het vergeten. 486 00:33:14,560 --> 00:33:17,160 Maar insha Allah, Ik zal het niet meer vergeten. 487 00:33:17,400 --> 00:33:19,720 Je bedoelt dat we... 488 00:33:22,920 --> 00:33:25,320 Ik zal je keuze respecteren, wat het ook is, 489 00:33:25,520 --> 00:33:27,880 maar ik, Ik moet Khabib vergezellen. 490 00:33:28,160 --> 00:33:30,120 Nee, maar wacht. 491 00:33:30,800 --> 00:33:32,600 Ik begrijp je, dat is het niet. 492 00:33:32,960 --> 00:33:36,240 Maar we moeten de tijd nemen om na te denken. 493 00:33:39,320 --> 00:33:42,680 Het is leuk omdat hij mij wilde vergezellen. 494 00:33:44,080 --> 00:33:46,000 Ik ben je dankbaar. 495 00:33:49,080 --> 00:33:51,120 Maar ik ga alleen. 496 00:33:54,560 --> 00:33:57,920 Niet beledigend bedoeld, Khabib, Ik doe het niet voor jou. 497 00:34:01,560 --> 00:34:03,840 De kaas zal in goede handen zijn. 498 00:34:04,520 --> 00:34:06,160 - Maar we hadden... -Tariq! 499 00:34:06,440 --> 00:34:09,120 Nee, luister naar mij. Wij hadden een plan. 500 00:34:09,400 --> 00:34:12,360 We moesten het medicijn klaarmaken. Puntenbalk. 501 00:34:12,560 --> 00:34:15,400 Dat weet ik, maar we gaan het doen. Khabib en ik. 502 00:34:15,640 --> 00:34:17,000 Je zult schone handen hebben. 503 00:34:21,320 --> 00:34:22,440 Bismillah. 504 00:34:23,440 --> 00:34:25,360 Wij hebben dit samen gedaan. 505 00:34:27,600 --> 00:34:29,400 En we zullen dit samen afmaken. 506 00:35:06,360 --> 00:35:08,720 Ik geloofde dat je niet van zwarte mensen houdt. 507 00:35:14,800 --> 00:35:16,720 -Otto! - Het is oké, ik kom eraan. 508 00:35:30,240 --> 00:35:31,200 Goedemorgen. 509 00:35:38,200 --> 00:35:39,960 Ja, dat doe ik. 510 00:35:40,320 --> 00:35:41,720 Deze? Hoe veel ? 511 00:35:42,520 --> 00:35:43,560 Drie. 512 00:35:46,080 --> 00:35:48,520 Lang leve Chavrigou! 513 00:36:27,200 --> 00:36:29,000 Staat het medicijn op een veilige plaats? 514 00:36:46,720 --> 00:36:47,680 Luister, Marwan. 515 00:36:49,160 --> 00:36:51,840 We maken geen grapje met terrorisme. 516 00:36:54,000 --> 00:36:57,560 Hou op met je verhalen kaas en egel. 517 00:36:58,960 --> 00:36:59,880 Oké. 518 00:37:00,960 --> 00:37:02,640 Ik zal je alles vertellen.